Un'ora fa, mi sono dimesso dall'incarico di Procuratore Capo della Contea di Cook.
Prijesatvremena, dao sam otkazna mjesto državnog odvjetnika okruga Cook
Sono Mattie Ross della contea di Yell.
Ja sam Meti Ros iz okruga Jel.
I testimoni dell'accusa... eccetto lo sceriffo della contea di Maycomb... sono venuti davanti a voi signori davanti a questa corte... con la cinica sicurezza... che nessuno avrebbe messo in dubbio le loro parole
Svedoci Države... sa izuzetkom šerifa Maycomb Okruga... su se predstavili vama gospodo, ovom sudu... sa ciniènim ubeðenjem... da nihovo svedoèenje neæe biti dovedeno u pitanje.
Le autorità hanno ordinato l'evacuazione della contea di Los Angeles.
ПРЕДСЕДНИК ЈЕ НАРЕДИО ЕВАКУИСАЊЕ СТАНОВНИШТВА ИЗ ОБЛАСТИ ЛОС АНЂЕЛЕСА.
La Fondazione per il Diritto alla Vita dell'Illinois disputerà la sua partita di baseball biennale contro la Lega Proscelta... della Contea di Cook domenica prossima, alle 14:00.
Прва донација иде... за бејзбол утакмицу... која ће бити одржана... у суботу на нашем терену.
Signore e signori, qui è May 5unshine in diretta dal tribunale della contea di Cook.
Dame i gospodo, ja sam Mary Sunshine i javljam se uživo iz sudnice u Cook Countyju.
Vicesceriffo Winston, dipartimento della Contea di Bunyan.
Jutro, sine. Pomoænik šerifa, kotar Bonyun.
Un'altra opportunità per uno della Contea di dimostrare il suo valore.
Još jedna prilika da narod iz Okruga pokaže svoju veliku vrednost.
E le assicuro... che non mi aspetto che i cittadini della contea di Leavenworth... debbano sostenere questa spesa.
I želim da budem jasan... da graðani of okruga Leavenworth... snose taj teret.
Sono Io sceriffo John Quincy WydeII, della contea di RuggsviIIe.
Ovde je šerif Džon Kvinski Vajdel! Iz odeljenja šerifa.
Mi sono trovato ad affrontare ogni pubblico ministero della contea di Cook.
Обишао сам скоро сваког тужиоца у Кук области.
Così tuo padre ha lasciato dietro quattro poliziotti ed ha fatto arrabbiare metà degli allevatori di galline della contea di Chikensaw.
Tako je tvoj tata izbegao èetri policijske patrole... i iznervirao polovinu farmera u Èikaso okrugu.
Come spiegherai tutto questo a una giuria della Contea di Suol, testa di cazzo?
Jedva èekam da te èujem pred porotom. Govnarski gade.
Questa è la nuova squadra narcotici della contea di Essex.
Ovo je novoformirano odeljenje za narkotike Eseks okruga.
Sei lapidi nel cimitero della contea di Coosa ne sono la prova.
sest spomenika na groblju Coosa okruga moze svjedociti tome.
Era cosi dolce e sensibile e ha acchiappato il più grosso pesce gatto della contea di plaquemines.
Bio je tako drag i osjeæajan, i uhvatio je najveæeg soma u Plaquemines okrugu.
"Kelly Kapoor e' stata, dall'aprile 1995 al dicembre 1996, nel Centro Giovanile della Contea di Berks."
"Kelly Kapoor je od 04/1995. do 12/1996. bila u Berks County centru za mlade."
E questi 1800 dollari alla Corte d'Appello della Contea di Los Angeles?
Šta ti je ovo $1, 800 za Los Angeles, Viši Sud?
La scentidfica della Contea di Rutland sta ancora cercando di definire il numero di vittime e le loro identità attraverso i resti scheletrici esumati dalla proprietà del accusato.
Rutland County Forensics Team još uvijek pokušava utvrditi broj žrtava i njihovu identifikaciju iz posmrtnih ostataka iskopanih u dvorištu optuženog.
C'e' un procuratore distrettuale della Contea di Hampshire che sta venendo per accusarti della morte del ragazzo di tua figlia.
Окружни тужилац из Хемпшира ће те оптужити за смрт момка твоје кћери.
E a sinistra, la prigione della contea di Allegheny, la piu' grande prigione del mondo.
Лево се налази окружни затвор Елегејни. Највећи светски затвор.
La cricca di Jimmy e' andata a Newry, nel sud della contea di Armagh, a reclutare per le strade.
Jimmy obilazi dolje po Newryju, South Armaghu. Novaèi s ulice, lošu djecu.
Un agente della contea di Lincoln e' ferito.
Jedan policajac iz okruga Lindon je ranjen.
Stamattina, parlando con degli amici della contea di Monroe, ho detto loro una cosa che credo molti di voi abbiano già sentito, ma vale la pena ripeterla.
Разговарао сам са неким нашим пријатељима у Монро округу јутрос и знате, рекао сам им нешто за шта мислим да да је вас много то чуло и раније, и да се то стално понавља.
Da una giuria della Contea di Cuyahoga e' stato emesso un atto con 12 capi d'accusa contro il leader dei lavoratori Daniel Patrick Greene.
12 taèaka optužnice je podignuto od strane vrhovnog suda Kuahoga okruga protiv lidera radnika Danijel Patrik Grina.
Senti Barry, davvero non mi va di passare la serata nel carcere della contea di L.A.... a fare qualche pompino piangendo ad un bianco supremazista.
Слушај, Бери... Ми стварно не желимо да вече проведемо у Л.А. затвору... Како бисмо морали да уз плач попушимо белим приматима.
Vede, secondo la legge della contea di Chickasaw, Hildi e' mia proprieta'.
VIDITE, PO ZAKONIMA OKRUGA ÈIKSO, BRUMHILDA JE MOJE VLASNIŠTVO.
Per una insolita serie di circostanze il Dipartimento Sanitario della Contea di Riverside ha contestato il certificato di decesso di Ronald Daniels, medico curante di Liberace, ed ha predisposto un'autopsia.
U neuobièejenom obrtu dogaðaja... Riverside državni zdravstveni odsek odbacio je umrlicu... Liberacèijevog izabranog lekara, Ronalda Danijelsa i naredio je obdukciju.
I detective della Omicidi stanno indagando sull'accaduto e chiunque abbia informazioni è pregato di contattare l'Ufficio dello Sceriffo della contea di Los Angeles.
Detektivi sprovode istragu i svako ko ima neku informaciju neka se javi okružnom šerifu Los Anðelesa.
Sono un tenente donna di colore del dipartimento di polizia della contea di Westchester.
Ja sam crna ženska poruènica policije okruga Vestèester. Vidiš li ovaj pištolj?
E' stato il campione di lotta della Contea di Sullivan per la categoria dei 60 chili.
Bio je prvak u hrvanju do 61 kg za okrug Sullivan.
Il mio investigatore speciale era convinto che la signorina Byrne fosse il collegamento tra Byz-Lats e i Sons of Anarchy e l'arma usata nella sparatoria della contea di Aquino.
Moj istražitelj je mislio da gðica Birn povezuje Vizlate i Sinove anarhije sa pištoljem iz školske pucnjave.
Nella corte superiore della contea di Star, il verdetto dello Stato contro Moira Queen e'...
U višeg suda Star županiji države naspram Moira Queen presudu...
Guiderò io stesso le ricerche, insieme alla squadra di soccorso della Contea di Crittenden e dalla polizia di Memphis.
Lièno æu rukovoditi ovom potragom. Okružna spasilaèka služba æe nam pomagati, kao i policija Memfisa.
Tutti i residenti della Contea di Shaw devono subito mettersi al riparo.
Svi žitelji okruga Šo, moraju odmah potražiti sklonište.
Quindi non abbiamo tempo per essere gentili o realisti, altrimenti presenteremo il prossimo prodotto davanti a 26 persone, e un cronista della guida agli acquisti della contea di Alameda.
Nemamo vremena da glumimo finoæu ili budemo realni. U suprotnom æe start sledeæeg proizvoda ove kompanije biti održan pred 26 osoba uz predstavnika obiènog kataloga.
Sei la ragazza più carina della contea di Wexford e dovresti poter scegliere chi vuoi, invece speriamo che George Sheridan della squadra di rugby ti guardi.
Ti si najlepša devojka u okrugu Veksford. Zaslužuješ da biraš muškarca. A nadamo se da æe te zapaziti Džord Šeridan iz ragbi kluba!
Qui vediamo il tetto verde del municipio, e a destra il tetto dell'edificio della contea di Cook, la cui temperatura è più alta di ben 25 gradi.
Ovo je zeleni krov gradske većnice, pored dela krova okruga Kuk, koji je 25 stepeni topliji na površini.
Jim and Shirley Modini hanno trascorso i loro 68 anni di matrimonio vivendo in modo spartano nel loro ranch di 700 ettari tra le montagne della contea di Sonoma.
Džim i Šerli Modini proveli su 68 godina svog braka živeći samostalno na imanju od 1700 jutara u planinama okruga Sonoma.
L'Agenzia per la Protezione e l'Assistenza Infantile della Contea di Wayne disse di no.
Socijalna služba za zaštitu dece okruga Vejn rekla je ne.
1.0290088653564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijesatvremena, dao sam otkazna mjesto državnog odvjetnika okruga Cook 